RoomNo.K&K
再贴一首我喜欢的歌词
Ken 发表于 2008-04-20 15:43:47
演唱者，当然是邓丽君，除了她，我还真想不出还有谁能把这首歌唱得那么到位。想必这首歌的作词和作曲的两位牛人，也会因邓丽君的早逝而才思枯竭，近十年也没见他们弄出一两首高水平的作品，嗯，或许他们即使创造出了盖世作品，但因没有邓丽君为他们高歌而被凡尘蒙蔽……
硝子の摩天楼
作詞 荒木 とよひさ
作曲 三木 たかし
この都会は 硝子の摩天楼
人はみんな 悲しみの迷い子
追憶をあしたに 塗り変えて
生きることの意味さえも 忘れてる
眠りなさい 子供のように
生れ変わるなんて 出来ないから
眠りなさい 時のベットに
疲れた身体よこたえて
陽が沈む 心の海の中
人はみんな 幸福の落し子
一秒の過去さえ 置き忘れ
愛することそれさえも 傷つける
眠りなさい 子供のように
何も知らず そっと息だけして
眠りなさい 星の窓辺に
悲しい心 よこたえて
眠りなさい 子供のように
生れ変わるなんて 出来ないから
眠りなさい 時のベットに
疲れた身体よこたえて
我最喜欢听的几首歌之一
Ken 发表于 2008-04-20 15:39:28
邓丽君一直是我最欣赏的歌手，嗓音甜美绝伦，宛如天籁。尤其是她的日本歌曲，精品甚多，百听不厌，而中文歌曲除了有数的几首如甜蜜蜜、月亮代表我的心、何日君再来等等可列入不朽经典之外，其余最多算是靡靡之乐。
传闻她曾发誓有生之年不踏入大陆半步，除非为其父平反。若此事属实，其烈气，可谓惊天地泣鬼神。
我最喜欢她唱的「時の流れに身をまかせ」，无论是曲调，还是歌词，堪称完美。以下为其歌词。
荒木とよひさ作詞／三木たかし作曲／昭和61年
もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮らし してたでしょうか
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
もしも あなたに嫌われたなら
明日(あした)という日 失(なく)してしまうわ
約束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
時の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
綺麗になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 見えないの
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない